| RowNumber | "; for (i = 0; i < colNames.length; ++i) { o += "" + colNames[i] + " | "; } o += "|
| " + row + " | "; for (i = 0; i < colNames.length; ++i) { var elem = this.getField(row, colNames[i]); if (escapeStrings && typeof(elem) == "string") { var str = ""; for (var j = 0; j < elem.length; ++j) { var ch = elem.charAt(j); if (ch == '<') { str += "<"; } else if (ch == '>') { str += ">"; } else if (ch == '&') { str += "&"; } else { str += ch; } } o += ("" + str + " | "); } else { o += ("" + elem + " | "); } } o += "
Vielen Dank, Ihre Anmeldung war erfolgreich!
Wir werden Ihnen nun regelmäßig viele nützliche Informationen und Tipps zukommen lassen.
Ihre Emailadresse (|email|) wurde für den parkoffice Newsletter eingetragen!
Aus Spam-Schutzgründen und um ungewollte Abonnements zu verhindern, müssen Sie den Registrierungsvorgang bestätigen, bevor der nächste Newsletter auch an Sie versendet wird. Dazu klicken Sie bitte folgenden Link an:
|confirm_link|
Sollte der Link nicht funktionieren, kopieren Sie die ganze Zeile mit der http-Adresse bitte in Ihr Browserfenster und rufen sie auf.
Falls Ihre Email-Adresse unberechtigt eingetragen wurde oder Sie den Newsletter doch nicht erhalten möchten, ignorieren Sie diese Nachricht. Wird der obige Link nicht angeklickt, wird das Abonnement nicht gestartet.
Vielen Dank für Ihre Anmeldung!
Um sicherzustellen dass die angegebene Emailadresse korrekt ist, wurde eine Mail an Ihre Email Adresse geschickt. Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte noch auf den Bestätigungs-Link in dieser Mail.
Ihre Abmeldung war erfolgreich.
"; application.translations["de"]["newsletter"]["txt_abmeldelink"] = "Wenn Sie Ihre persönlichen Einstellungen ändern oder den Newsletter nicht mehr erhalten wollen, klicken Sie bitte hier."; application.translations["de"]["newsletter"]["txt_pers_anrede_firma"] = "Sehr geehrte Damen und Herren"; application.translations["de"]["newsletter"]["txt_pers_anrede_herr"] = "Sehr geehrter Herr"; application.translations["de"]["newsletter"]["txt_daten"] = "Ihre Daten"; application.translations["de"]["newsletter"]["txt_frau"] = "Frau"; application.translations["de"]["newsletter"]["txt_changed"] = "Ihe Einstellungen wurden gespeichert."; application.translations["de"]["google_map"] = new Object(); application.translations["de"]["google_map"]["from_here"] = "Von hier"; application.translations["de"]["google_map"]["city"] = "Ort"; application.translations["de"]["google_map"]["zipcode"] = "PLZ"; application.translations["de"]["google_map"]["find"] = "Finden"; application.translations["de"]["google_map"]["to_here"] = "Hier her"; application.translations["de"]["google_map"]["calculate"] = "Berechnen"; application.translations["de"]["google_map"]["get_direction"] = "Route berechnen"; application.translations["de"]["google_map"]["street"] = "Straße"; application.translations["de"]["google_map"]["start_address"] = "Startadresse"; application.translations["de"]["google_map"]["end_address"] = "Zieladresse"; application.translations["de"]["various"] = new Object(); application.translations["de"]["various"]["edit"] = "Bearbeiten"; application.translations["de"]["various"]["unpublish"] = "Zurückziehen"; application.translations["de"]["various"]["blog_confirm_delete"] = "Soll der Blogeintrag wirklich gelöscht werden?"; application.translations["de"]["various"]["paging_info"] = "Seite {current} von {total}"; application.translations["de"]["various"]["date_location"] = "Datum & Uhrzeit"; application.translations["de"]["various"]["delete"] = "Löschen"; application.translations["de"]["various"]["close_help"] = "Hilfe ausblenden"; application.translations["de"]["various"]["publish"] = "Veröffentlichen"; application.translations["de"]["various"]["appointment_delete"] = "Soll der Termin wirklich gelöscht werden?"; application.translations["de"]["various"]["ad_confirm_delete"] = "Soll das Inserat wirklich gelöscht werden?"; application.translations["de"]["various"]["blog_confirm_publish"] = "Soll der Blogeintrag wirklich veröffentlicht werden?"; application.translations["de"]["various"]["preview"] = "Vorschau"; application.translations["de"]["various"]["close_help_info"] = "Klicken Sie auf den i-Button (rechts oben), um die Hilfe wieder einzublenden."; application.translations["de"]["various"]["video_confirm_delete"] = "Soll das Video wirklich gelöscht werden?"; application.translations["de"]["various"]["edit_entry"] = "Eintrag bearbeiten"; application.translations["de"]["various"]["activity"] = "Veranstaltung"; application.translations["de"]["various"]["paging_back"] = "zurück"; application.translations["de"]["various"]["paging_no_entries"] = "Keine Einträge vorhanden."; application.translations["de"]["various"]["paging_next"] = "weiter"; application.translations["de"]["various"]["go_to_portfolio"] = "Zum Portfolio"; application.translations["de"]["various"]["video_confirm_publish"] = "Soll das Video wirklich veröffentlicht werden?"; application.translations["de"]["various"]["portfolio_confirm_publish"] = "Soll das Portfolio wirklich veröffentlicht werden?"; application.translations["de"]["various"]["ad_confirm_publish"] = "Soll das Inserat wirklich veröffentlicht werden?"; application.translations["de"]["various"]["portfolio_confirm_delete"] = "Soll das Portfolio wirklich gelöscht werden?"; application.translations["de"]["various"]["check_input"] = "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus und überprüfen Sie Ihre Eingaben"; application.translations["de"]["various"]["appointment_publish"] = "Soll der Termin wirklich veröffentlicht werden?"; application.translations["de"]["various"]["go_to_blog_entry"] = "Zum Blogbeitrag"; application.translations["de"]["various"]["closed"] = "Gesperrt!"; application.translations["de"]["various"]["latest_posts"] = "Letzte Einträge"; application.translations["de"]["video"] = new Object(); application.translations["de"]["video"]["youtube_import_own_video"] = "Eigenes YouTube Video importieren"; application.translations["de"]["video"]["new_video"] = "Neues Video"; application.translations["de"]["video"]["category_description_intern"] = "Diese Kategorie wird in der Mediathek auf der Webseite verwendet.
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_video_not_available"] = "Ihr Video wird in Kürze verfügbar sein. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
\r\n\r\n
Sollte das Video nach mehreren Stunden noch nicht verfügbar sein, ist möglicherweise ein Fehler in der Bearbeitung aufgetreten oder das Video wurde von Ihnen oder YouTube entfernt.
\r\n\r\n
Sollte dies der Fall sein, so versuchen Sie bitte einen erneuten Upload.
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_sync_video"] = "Eintrag laufend anhand der YouTube Video Daten aktualisieren.
"; application.translations["de"]["video"]["delete_video"] = "Wollen Sie dieses Video wirklich entfernen?
"; application.translations["de"]["video"]["no_video"] = "Es wurde noch kein Video erfasst.
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_update_video_on_platform"] = "Videodaten auch auf YouTube updaten.
"; application.translations["de"]["video"]["category_description_extern"] = "Diese Kategorie wird für eine externe Plattform (z. B. YouTube) benötigt.
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_video_rejected"] = "Ihr Video wurde leider abgelehnt.
\r\n\r\n
Der häufigste Ablehnungsgrund ist ein doppelt hochgeladenes Video.
\r\n\r\n
Nähere Informationen finden Sie in der YouTube Hilfe.
\r\n"; application.translations["de"]["video"]["youtube_video_upload_information"] = "
\r\n
Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.
\r\n\r\n
Nachdem das Video hochgeladen wurde benötigt YouTube noch ein wenig Zeit um das Video bereitzustellen.
"; application.translations["de"]["video"]["please_choose"] = "Bitte wählen..."; application.translations["de"]["video"]["video_id_or_link"] = "Video ID oder Link"; application.translations["de"]["video"]["youtube_video_available_nown"] = "Das aktuelle YouTube Video ist verfügbar.
"; application.translations["de"]["video"]["update_existing_video"] = "Bestehenden Eintrag updaten"; application.translations["de"]["video"]["delete_video_on_platform"] = "Video auch auf externer Plattform löschen (z. B. YouTube)
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_video_available"] = "Ihr aktuelles Video wurde Ihrem YouTube Account erfolgreich hinzugefügt und ist verfügbar.
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_import_other_video"] = "Beliebiges YouTube Video importieren"; application.translations["de"]["video"]["youtube_video_update_information"] = "\r\n
Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.
"; application.translations["de"]["video"]["youtube_update_data_error"] = "Die Videodaten konnten nicht übernommen werden."; application.translations["de"]["video"]["video"] = "Video"; application.translations["de"]["video"]["current_status"] = "Aktueller Status"; application.translations["de"]["tournament"] = new Object(); application.translations["de"]["tournament"]["clock"] = "Uhr"; application.translations["de"]["tournament"]["not_any_1"] = "keines"; application.translations["de"]["tournament"]["not_any_2"] = "keine"; application.translations["de"]["tournament"]["date"] = "Datum"; application.translations["de"]["tournament"]["time"] = "Zeit"; application.translations["de"]["tournament"]["and"] = "und"; application.translations["de"]["tournament"]["no_games_played_yet"] = "Es wurden noch keine Spiele ausgetragen"; application.translations["de"]["tournament"]["points"] = "Punkte"; application.translations["de"]["tournament"]["teams"] = "Mannschaften"; application.translations["de"]["tournament"]["sc_draw"] = "U"; application.translations["de"]["tournament"]["teams_in"] = "Mannschaften -"; application.translations["de"]["tournament"]["match_table"] = "Spieltabelle"; application.translations["de"]["tournament"]["standings"] = "Platzierung"; application.translations["de"]["tournament"]["tba"] = "tba"; application.translations["de"]["tournament"]["search_team"] = "Mannschaft suchen"; application.translations["de"]["tournament"]["date_1"] = "Spieltermine"; application.translations["de"]["tournament"]["scorer"] = "Torschütze"; application.translations["de"]["tournament"]["team_tavern"] = "Stammtischgasthaus"; application.translations["de"]["tournament"]["group"] = "Gruppe"; application.translations["de"]["tournament"]["result"] = "Ergebnis"; application.translations["de"]["tournament"]["match_table_disqualified_note"] = "Mannschaft wurde disqualifiziert."; application.translations["de"]["tournament"]["team_website"] = "Teamwebsite"; application.translations["de"]["tournament"]["location"] = "Spielort"; application.translations["de"]["tournament"]["first_place"] = "Erstplatzierter"; application.translations["de"]["tournament"]["match_table_first_note"] = "Die erste Mannschaft steigt ins Finale auf."; application.translations["de"]["tournament"]["match_table_groups"] = "Übersichtstabelle"; application.translations["de"]["tournament"]["show_team_detail"] = "Termine & Ergebnisse anzeigen"; application.translations["de"]["tournament"]["team_name"] = "Mannschaftsname"; application.translations["de"]["tournament"]["location_1"] = "Ort"; application.translations["de"]["tournament"]["team"] = "Mannschaft"; application.translations["de"]["tournament"]["sc_lost"] = "N"; application.translations["de"]["tournament"]["matches_played_in_location"] = "Folgende Spiele werden hier ausgetragen"; application.translations["de"]["tournament"]["dates_and_results"] = "Termine / Ergebnisse"; application.translations["de"]["tournament"]["goals"] = "Tore"; application.translations["de"]["tournament"]["hide_team_detail"] = "Termine & Ergebnisse verbergen"; application.translations["de"]["tournament"]["sc_win"] = "S"; application.translations["de"]["tournament"]["scorers_list_10"] = "Torschützenliste (Besten 10)"; application.translations["de"]["tournament"]["matches"] = "Spiele"; application.translations["de"]["main"] = new Object(); application.translations["de"]["main"]["tournament_small_content_title"] = "Das Kleinfeldturnier für alle Hobbymannschaften"; application.translations["de"]["main"]["search_results_found"] = "Es wurden ## Datensätze gefunden."; application.translations["de"]["main"]["btn_next"] = "Vorwärts"; application.translations["de"]["main"]["txt_plz"] = "PLZ"; application.translations["de"]["main"]["open_gallery"] = "Galerie öffnen"; application.translations["de"]["main"]["tournament_big"] = "Großfeldturnier"; application.translations["de"]["main"]["to_tournament"] = "zum"; application.translations["de"]["main"]["btn_selection"] = "Auswahl"; application.translations["de"]["main"]["txt_openimage"] = "Bild öffnen"; application.translations["de"]["main"]["back_to_overview"] = "zurück zur Übersicht"; application.translations["de"]["main"]["tournament_small"] = "Kleinfeldturnier"; application.translations["de"]["main"]["btn_gallery"] = "Bildgalerie öffnen"; application.translations["de"]["main"]["search_hint_1"] = "Stichwörter sorgfältig wählen"; application.translations["de"]["main"]["txt_bemerkung"] = "Bemerkung"; application.translations["de"]["main"]["more_about"] = "mehr dazu"; application.translations["de"]["main"]["copyright_start"] = "© Copyright"; application.translations["de"]["main"]["btn_send"] = "Abschicken"; application.translations["de"]["main"]["news"] = "News"; application.translations["de"]["main"]["txt_strasse"] = "Strasse"; application.translations["de"]["main"]["txt_produkt"] = "Produkt"; application.translations["de"]["main"]["btn_more2"] = "Mehr"; application.translations["de"]["main"]["all_news"] = "alle News"; application.translations["de"]["main"]["btn_close_window"] = "Fenster schließen"; application.translations["de"]["main"]["btn_close"] = "Schließen"; application.translations["de"]["main"]["activate_javascript"] = "Javascript ist nicht aktiviert! Bitte aktiviern Sie Javascript in Ihren Browsereinstellungen."; application.translations["de"]["main"]["search_results_label"] = "Suchergebnisse"; application.translations["de"]["main"]["txt_download3"] = "Dateigröße:"; application.translations["de"]["main"]["btn_prev"] = "Rückwärts"; application.translations["de"]["main"]["search_text_search_label"] = "Textsuche"; application.translations["de"]["main"]["copyright"] = "Copyright © {year} e|motion management GmbH / Site created by parkside
"; application.translations["de"]["main"]["sponsors"] = "Sponsoren"; application.translations["de"]["main"]["txt_search1"] = "Suche"; application.translations["de"]["main"]["txt_search2"] = "Suchen"; application.translations["de"]["main"]["txt_no_search_results"] = "Ihre Abfrage lieferte keine Suchergebnisse. Bitte treffen Sie eine andere Wahl."; application.translations["de"]["main"]["txt_email"] = "E-Mail"; application.translations["de"]["main"]["txt_kommentar"] = "Kommentar"; application.translations["de"]["main"]["btn_start_download"] = "Download Starten"; application.translations["de"]["main"]["txt_telefon"] = "Telefon"; application.translations["de"]["main"]["alert_search1"] = "Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage übereinstimmenden Ergebnisse gefunden!"; application.translations["de"]["main"]["alert_search2"] = "Die folgenden Hinweise sollten Ihnen helfen, bessere Suchergebnisse zu erzielen.